禍福無門惟人所召的意思 禍福無門惟人所召的出處

1、意思是福和禍不是憑空產生,都是人自找的。。

2、出處:《左傳·襄公二十三年》——春秋-左丘明

原文節選:

季氏以公鉏為馬正,慍而不出。閔子馬見之,曰:“子無然!禍福無門,唯人所召。為人子者,患不孝,不患無所。敬共父命,何常之有?若能孝敬,富倍季氏可也。奸回不軌,禍倍下民可也。”

公鉏然之。敬共朝夕,恪居官次。季孫喜,使飲己酒,而以具往,盡舍旃。故公鉏氏富,又出為公左宰。

3、譯文:

季氏讓公鉏擔任馬正,公鉏怨恨,不肯做。

閔子馬見到公鉏,說:“您不要這樣,禍和福沒有門,在於人們所召喚。做兒子的,隻怕不孝,而不怕沒有地位。恭敬地對待父親的命令,難道會沒有變化嗎?如果能夠孝順恭敬,富有可以比季氏增加一倍。邪亂不合法度,禍患可以比老百姓增加一倍。”

公鉏同意他的話,就恭敬地早晚問父親安,謹慎地執行任務。季武子高興了,讓他招待自己喝酒,而帶著飲宴的器具前往,季氏把器具全部留下給他,公鉏氏因此致富。又做了魯襄公的左宰。

赞(0)

登录

找回密码

注册